De la ballata à la ballade

En septembre dernier paraissait en Italie La Ballata di Hugo par Bepi Vigna au scénario et Mauro De Luca au dessin aux éditions Lo Scarabeo (voir la note de blog)

A l’époque une édition de la vie du créateur de Corto Maltese en bande dessinée dans une autre langue n’était pas au programme aux dires du dessinateur.

Et finalement c’est en février que paraitra l’ouvrage aux éditions Glénat qui s’associe à l’éditeur italien.

La ballade d'Hugo

Sous-titré Hugo Pratt, une vie d’aventures

Information de l’éditeur :

La jeunesse d'Hugo Pratt, l'un des plus grands auteurs du neuvième art

Les tumultueuses années de jeunesse et de formation de l’artiste forment le cœur de cet ouvrage, évoquées ici au travers de souvenirs et d’anecdotes tour à tour légères, irrévérencieuses, mélancoliques voire tragiques, avec en toile de fonds les événements dramatiques de l’Histoire contemporaine : l’expansion coloniale italienne en Afrique Centrale, la Deuxième Guerre mondiale, les années de reconstruction de la péninsule… Les superbes planches à l’aquarelle de Mauro de Luca mettent en scène cette fresque épique, dont la maestria de la reconstitution n’a d’égale que la puissante émotion qui se dégage de cette existence à nulle autre pareille. Alors que la bande dessinée se clôt avec le départ de Pratt vers l’Argentine, où son talent va s’affirmer, le livre se prolonge avec plusieurs témoignages richement illustrés du lien exceptionnel qui se nouera entre Pratt et son premier éditeur-mécène italien Florenzo Ivaldi à l’orée des années soixante, et qui présidera in fine à la naissance du plus fameux marin du neuvième art : Corto Maltese. De nombreuses illustrations originales sont publiées ici pour la première fois sous forme de fac-similés, afin de célébrer le génie graphique du maître vénitien. Un voyage à travers le XXe siècle au côté d’un de ses plus fameux créateurs, entre rêve et réalité et à la confluence des mythes de la littérature d’évasion, du cinéma et de la bande dessinée.  

Le livre sortira le 16 février 2022.

Vous pouvez retrouver un extrait du livre sur le site de l'éditeur

Hors Collection (Glénat BD)

Format : 215 x 293 mm

PV : 17.50€

Clap de fin pour Altaya

En 1962 la période argentine d’Hugo Pratt se termine.

Il a mené un travail colossal avec quatre principales séries au long cours : Sgt. Kirk, Ticonderoga, Ernie Pike et Wheeling. Mais la crise économique et le manque de papier le pousse à revenir en Italie. 

Le retour en Italie ne se passe pas trop bien au niveau professionnel et personnel. 

Il va illustrer des articles et dessiner plusieurs récits écrits par d’autres pour le journal le Corriere dei Piccoli.

Mais alors que Corriere dei Piccoli est la revue italienne pour enfant par excellence, la forme que prend certaines histoires ne l’enchante guère : il s’agit de cases avec des récitatifs en bas.

La formule est loin d’être moderne. Néanmoins il s’agit pour Hugo Pratt de dessiner des récits mythologiques ou d’aventures qui le passionnent.

Les deux derniers albums de la collection Tout Pratt par Altaya (et Todo Pratt par Planeta deAgostini) mettent en avant une partie de ce travail pour le magazine italien.

Dans le tome 71 sont publiées deux histoires Le avventure di Simbad scénarisé par Mino Milani et I Giganti burloni sur une histoire de Vezio Melegari

Seul Simbad a été publié en français en 1982 aux éditions Bédésup en noir et blanc.

Le tome 72 publie deux histoires L'Odissea sur des textes de Franca Basaglia et Le Avventure di Ercole scénarisé par Vezio Melegari.

Là encore l’Odyssée, sous le titre Le retour d'Ulysse, est le seul titre à avoir été publié en France en 1982 en noir et blanc dans un magazine pour enfant Okapi avec des textes simplifiés. Par la suite il a été édité en pirate.

Après 72 numéros, la collection consacrée à Pratt se termine de très belle façon avec la publication de nombreux inédits qui permettront de connaitre une nouvelle facette du talent d’Hugo Pratt.

Et toujours pour ceux qui ne sont pas abonnés la possibilité de commander au numéro

https://www.journaux.fr/hugo-pratt_bd_7_1_458547.html

Saint Hugo Pratt

La galerie Little Nemo de Turin déjà organisatrice de ventes aux enchères est également une maison d'édition.

Le 15 décembre 2021 sera publié le livre Cento illustratori italiani santificati par l'artiste Santo Alligo qui met à l’honneur 100 auteurs de bandes dessinées italiens de 1900 à aujourd'hui.

Chaque auteur est présenté sur deux pages : sur la première une fiche biographique et des illustrations de leur travail, sur la seconde une illustration dans un cadre en dentelle, un court texte sur l'artiste et un extrait critique.

Hugo Pratt est sanctifié par sa présence dans cet ouvrage.

Dans ce livre il y a le sérieux et la subjectivité de son auteur, mais aussi sa drôlerie avec la réalisation qui reprend les codes des images pieuses.

Le format du livre est de 23 x 27 cm et il fera 224 pages

Deux éditions : une classique tirée à 500 exemplaires au prix de 49€.

Et une plus luxueuse avec une réalisation à la main et un tirage de 100 exemplaires à 250€

Pour commander :
info@littlenemo.it
santo.alligo48@gmail.com
Little Nemo Editore, via Ozanam 7 - 10123 Torino

Tout Pratt, les inédits

Retour sur la collection Tout Pratt éditée en France par Altaya 

La collection est aussi publiée en Espagne par Planeta DeAgostini : Todo Pratt

Elle a commencé en 2018 et pendant 67 numéros a publié les plus grandes aventures dessinées par Hugo Pratt : Corto Maltese évidemment, mais aussi Ann de la Jungle, Fort Wheeling, Sgt Kirk et bien d’autres.

En Italie la collection Tutto Pratt a elle aussi publié les différents récits mais à ceci près que les éditions française et espagnole bénéficient de postfaces signées par Michel Pierre. 

Michel Pierre est l’auteur des trois ouvrages consacrés à Corto Maltese : Corto Maltese, Mémoires (Casterman 1987) Les Femmes de Corto Maltese (Casterman 1994, récemment réédité sous le titre Aventureuses) Carnet de la cambuse: Les recettes de Corto Maltese (Casterman 2019, réédité Cuisiner à bord avec Corto en 2021)Cet agrégé d’histoire ayant occupé différentes fonctions en France et à l’étranger, convenait parfaitement pour éclairer les ouvrages d’Hugo Pratt que ce soit d’un point de vue historique ou bibliographique.

Grace à cette collection, la majeure partie de l’œuvre d’Hugo Pratt a ainsi été édité, réédité et commenté de belle manière.
Certains titres n’avaient plus de publication depuis de nombreuses années comme Junglemen dont la seule et unique édition française datait de 1979.

Sur les 72 tomes de la collection il ne reste plus que 5 volumes à paraitre, et les 3 prochains seront des inédits non publiés et traduits pour la première fois en français, d'ou leur importance.

Les tomes 68 et 69 seront consacrés à l’histoire El Cacique blanco (le chef blanc)

Sur des scénarios d’Alberto Ongaro, les épisodes furent publiés dans le mensuel argentin Misterix de 1951 à 1952 du numéro 167 à 205.

La première édition en album a eu lieu en 2014 en Italie dans deux éditions : une cartonnée chez Rizzoli Lizard et une brochée par l'association Anafi.

C'est l’histoire de deux hommes en Afrique du Sud en 1947. Bob Farlene part à la recherche de son ami Ted Olsen disparu en territoire zoulou. Parmi de nombreuses péripéties il deviendra le chef blanc d’une tribu.

Après l’As de Pique, Junglemen et avant Sgt Kirk c’est la troisième série d’envergure pour Hugo Pratt. Sa production est importante et son dessin est toujours fidèle au style de l’époque influencé par les auteurs américains.

Le 70e tome de la collection sera lui consacré à Legion extranjera (Légion étrangère). 

Toujours sur des scénarios d’Alberto Ongaro cette histoire est parue en épisode dans la revue Rayo Rojo pendant l’année 1954.

La première édition a eu lieu en 2006 dans un album à tirage limité des éditions Anafi.

Les aventures des légionnaires ont pour cadre l'Afrique dans la plus pure tradition des romans d’aventures et des films relatant cette période 

Le format oblong de la revue argentine et sa petite taille ne permettait pas des dessins avec de grands décors mais Hugo Prat fait avec la petitesse des cases et réussit à rendre son récit dynamique.

Pour ceux qui ne sont pas abonnés vous pouvez commander ces numéros à l'unité sur des sites de vente en ligne (journaux.fr) et ainsi compléter votre collection et découvrir les oeuvres de jeunesse d'Hugo Pratt.

Hugo Pratt, le flacon et l'ivresse

En 1994 Hugo Pratt dessine, pour la célèbre maison de spumante Carpenè-Malvolti, une campagne publicitaire avec un personnage appelé Lady Luna qui sera repris sur des cartes postales pour un concours.

Un dessin couleur est d’ailleurs conçu à cette occasion

C’est Lady Luna qui se retrouve depuis le mois de juillet 2021 sur un magnum de Prosecco D.O.C. Rosé réalisé par Carpenè-Malvolti pour une série limitée de 1993 exemplaire.

Voila ce qu’en dit le site officiel : 

Le Prosecco D.O.C. Rosé est un Vin Mousseux Brut obtenu à partir de raisins Glera (min. 85%) et Pinot Noir (max. 15%) issus de la région de production du Prosecco D.O.C., en utilisant la méthode Charmat qui est la plus apte à mettre en valeur les arômes de fruits et fleurs. Au visuel, il apparaît rose pâle avec un perlage fin et persistant. Au nez, il dégage un arôme intense avec les notes typiques du raisin d’origine, fruitées et florales. Le goût est harmonieux, équilibré et frais, parfait pour accompagner l’apéritif aussi bien que le repas.

Restons dans les alcools mais plus fort cette fois-ci.

La société Strip and Spirit de Milan produit différents alcools aux couleurs de grands dessinateurs italiens. Après le gin avec Guido Crepax et son héroïne Valentina, c’est au tour d’Hugo Pratt et de ses personnages Corto Maltese et Raspoutine d’orner des bouteilles d’alcools

Pour Raspoutine c’est de la vodka avec deux bouteilles différentes de 70cl

La vodka Raspoutine Oyster avec un gout marin issue de la salicorne vénitienne et d’algue Wakabe 

Et la vodka Raspoutine au gout plus froid et glacial comme la Sibérie.

Les deux vodkas sont disponibles à la vente en ligne

Corto Maltese illustre lui trois bouteilles de rhum

Marinero

Isla Escondida

Golden vanity

Elles seront disponibles l’année prochaine.

A consommer évidemment avec modération 😉

Le rendez-vous d'Hugo

Nouvelle publication et traduction en espagnol pour le livre de souvenirs d'Hugo Pratt J'avais un rendez-vous

Una cita pendiente.

Viaje por los Mares del Sur

Ultime voyage dans les mers du sud, le livre mêle carnet de voyage, souvenirs, croquis, dessins et photos.

Ce sont les éditions Confluencias qui éditent une nouvelle fois un livre d'Hugo Pratt en castillan.

L'auteur de la présentation est Paco Linares Micó bien connu pour ses expositions consacrées à Corto Maltese et Hugo Pratt.
L'introduction est de Juan Díaz Canales et le prologue de Patricia Zanotti. 
La traduction est de Leonardo Caro Calvo.

256 pages
PVP: 32.90 €

Exposition et conférences à Bordeaux

L’exposition Hugo Pratt, lignes d'horizons continue jusqu’au 6 février 2022 au musée d'Aquitaine de Bordeaux.

Plusieurs thèmes y évoquent Hugo Pratt et son œuvre

Un mur est consacré à ses autoportraits dans ses différentes histoires. Une autre partie s’attache à décrire ses influences. Mais la plus grande part est celle consacrée à Corto Maltese, là encore des planches ou dessins originaux illustrent des thèmes tels que l’ésotérisme le rêve l’amitié l’aventure ou encore l’amour.

A la manière de celle de Lyon l’exposition rapproche les dessins d’Hugo Pratt avec des objets ethnographiques issus des collections du musée d’Aquitaine, de musées français ou étrangers et de collections privées.

L’exposition continue avec 3 autres salles :

Celle consacrée à l’univers sonore où les musiques des histoires d’Hugo Pratt peuvent être écoutées au regard des planches.

Une autre salle fait la part belle aux aventureuses, ces femmes peuplant les récits d’Hugo Pratt.

Enfin une salle toute de rouge revient sur les routes de l’Asie.

Pour accompagner cette visite, l'association des Amis du musée et le musée d'Aquitaine proposent un cycle de 3 conférences virtuelles, à suivre à distance.

Hugo Pratt, héritier et précurseur
Mardi 05 Octobre 2021, 18:30
Conférence de Dominique Petitfaux

Hugo Pratt a d’abord bâti son œuvre sur sa nostalgie des récits d’aventures qu’il avait lus dans sa jeunesse. Ses premières histoires en contiennent de nombreuses traces. Dépassant rapidement son modèle initial, il a donné naissance, notamment avec la série « Corto Maltese », à une bande dessinée plus complexe, au carrefour d'influences diverses, et que l’on peut interpréter de multiples façons. Sur cette diversité et ces ambiguïtés repose une trajectoire artistique qui ne ressemble finalement à aucune autre.
Réservation

Expressionnisme et pop art : inspirations et résonances dans l’œuvre de Hugo Pratt
Jeudi 07 Octobre 2021, 18:30
Conférence de Bertrand Ouillon 

Hugo Pratt est souvent décrit comme le fils de Cooper, London, Conrad, Stevenson, voire de Curwood ou Zane Grey. La majeure partie de son œuvre est effectivement liée à ses lectures d’enfance. Mais Hugo Pratt est également fils de Holbein, de De Chirico, Klimt ou Lichtenstein. Ses illustrations, ses recherches, l’évolution progressive de son graphisme montrent en particulier l’importance des mouvements expressionnistes et pop art dans son œuvre en général, mouvements qui résonnent également dans Corto Maltese
Réservation 

Hugo Pratt, images d'une vie, imaginaires d'une œuvre
Mardi 19 Octobre 2021, 18:30
Conférence de Michel Pierre, commissaire de l’exposition Hugo Pratt, lignes d'horizons.

Historien et écrivain, ancien diplomate, spécialiste d’histoire pénale et d’histoire coloniale, Michel Pierre fut aussi le collaborateur et ami d’Hugo Pratt de 1980 à 1995.
Par l’image et des extraits d’entretiens, il nous introduira à la biographie d’une œuvre exceptionnelle, qui croise la vie réelle d’Hugo Pratt, ses rêves, ses voyages et les sources de son imaginaire.
Réservation