Ulysse sur tous les fronts

Au début il y a la mythologie, celle qui passionne le jeune Hugo Pratt. Puis d’autres aventures et d’autres livres qui l’accompagneront au cours de sa vie.
Toutes ces lectures et héros légendaires vont se retrouver en dessin : Ulysse, Simbad, Hercule, Jim Balfour, Jim Hawkins.

En 1962 Hugo Pratt quitte l’Argentine et la crise économique que traverse le pays et retourne en Italie retrouver Anne Frognier.
Dans sa patrie Hugo Pratt n’est pas le dessinateur reconnu qu’il était à Buenos Aires et il doit accepter des travaux plus alimentaires.

Aussi il va mettre en images des récits pour le magazine italien Corriere dei Piccoli avec différents scénaristes.
L'Odissea est publiée entre 1963 et 1964 dans le journal sous un scénario de Franco Basaglia, qui deviendra un très célèbre psychiatre

La mise en page de ce genre de récit est assez contrainte par le magazine.
Il s’agit d’une ou deux grandes cases par bande illustrant le texte placé en dessous. Pour ces histoires Pratt simplifie son trait.

Ce récit parait en 1982 en Italie dans la collection Kirk Special il s’accompagne de l’histoire Le fatiche di Ercole.
En France il est publié en noir et blanc dans la reçue enfantine Okapi avec un texte de Paule du Bouchet.

Il y a eu de nouvelles éditions d'Ulysse plus tardives mais ces récits ont du mal à trouver un écho tellement les thèmes sont différents les uns des autres.

Les éditions CONG ont peut-être trouvé le moyen de mettre au goût du jour ces histoires.

En juin 2023 est paru Ulisse avec les dessins d’Hugo Pratt des années 60.

Cette édition  s’accompagne d’un nouveau texte par Fabrizio Paladini et Marco Steiner et de nouvelles couleurs par Patrizia Zanotti

Marco Steiner est bien connu des amateurs de Corto Maltese car il s’est plusieurs fois glissé dans les pas d’Hugo Pratt jusqu’à écrire des romans sur la jeunesse du plus célèbre des héros du dessinateur.

Fabrizio Paladini est un journaliste italien également fondateur et directeur de titres de presse. Il s’occupe aussi des médias et des relations publiques au sein de la société CONG

Le roman est un duo entre un père et son fils, entre Ulysse et Telemaque. Chaque auteur reprenant un des rôles de la célèbre œuvre d’Homère.

128 pages
Prix de vente : 19,50€

Pour accompagner ce livre une exposition se tient à Recanati, près de la ville d’Ancone, au MuseoCivico Villa Colloredo Mels

Da Corto Maltese a Ulisse, viaggio dell’immaginario di Hugo Pratt

L’exposition De Corto Maltese à Ulysse, le voyage imaginaire d’Hugo Pratt a été inaugurée le 25 août lors du Festival de la bande dessinée de Recanati.

Elle se tient jusqu’au 7 janvier 2024

Sont exposées les 26 planches originales de l’histoire de l’Odyssée mais également des planches et illustrations présentant les rencontres entre Hugo Pratt et d’autres écrivains tels que Robert Louis Stevenson, William Shakespeare, Arthur Rimbaud, Hermann Hesse, Jack London ou encore Saint Exupéry.

Pour compléter l’exposition la société CONG en tant qu’éditeur publie une édition spéciale limitée Hugo Pratt, L’odissea

Il s’agit d’un coffret contenant les fac-similés des planches de cette histoire, fermé par une corde et avec de vrais timbres rendant l’objet très original et authentique.

A l’intérieur les 25 planches sont reproduites fidèlement avec au dos les couleurs de l’époque que l’on peut voir par transparences, comme sur les planches originales, ainsi que la couverture.

Accompagné par un certificat établi par Cong le coffret est limité à 99 exemplaires (plus 10 hors commerce).

Il ne peut être acheté que dans les librairies spécialisées, sur le site de Cong ou sur demande à l’adresse info@cong-pratt.com.

Prix de vente : 125€

Corto et la mode

La mode a toujours aimé Corto Maltese et surtout son look.

Aux milieux des années 90 c’est la marque Latitude Sud qui développe de nombreux vêtements avec le plus célèbre héros d’Hugo Pratt : tee-shirts, pulls, chemises et petite maroquinerie pour une conception d’assez bonne qualité.

Viennent ensuite les vêtements de la marque Studios Aventures avec des motifs brodés qui ont eux aussi beaucoup de succès.

Puis la marque Hugo Pratt for Corto Maltese fait son apparition en 2009 en Italie sous l’impulsion de Michele Calvani

L’atelier Blaudeau spécialisé dans les toiles se lance lui aussi dans les tee-shirts.

En 2016 c’est la marque le couturier espagnol Adolfo Dominguez qui met à l’honneur Corto sur des tee-shirts.

Et c’est au tour de Corto Maltese de défiler sur les podiums grâce à la célèbre maison de haute couture Lanvin et sa collection automne-hiver 2020.

Article GQ

Aujourd’hui c’est la maison Guess qui créé une collection capsule GUESS X CORTO MALTESE 

Collection de tee-shirts, sweat-shirt et pulls en attendant les cabans sans qui Corto ne serait pas Corto

La légion étrangère de retour

Nouvelle publication en France de Légion étrangère la longue aventure dessinée par Hugo Pratt en Argentine pendant l’année 1954 sur un scénario d’Alberto Ongaro.

Cette histoire est parue en épisode dans la revue Rayo Rojo, et pendant longtemps il n’y a pas eu de publication jusqu’en 2006 en Italie avec les éditions ANAFI puis en 2014 dans la collection Tutto Pratt.

Et enfin en 2021 en Espagne et en France dans la collection Todo Pratt ou Tout Pratt.

C’est maintenant Joël Laroche le créateur de la maison d’édition Publicness et premier éditeur d’Hugo Pratt qui s’est attaché à publier cette histoire.

Hugo Pratt et Joël Laroche en 1971 sur le fort Ticonderoga

Il a fallu le temps du confinement pendant la pandémie pour mener à bien ce projet, scanner les strips depuis les revues originales, supprimer le ton jaunâtre des publications d’époque, nettoyer les traits et faire la traduction.

Mais à la différence des dernières parutions aux éditions Altaya et Planeta DeAgostini la mise en page a été revue pour plus de confort de lecture.Le sens de lecture est plus facile que le format précédent qui était à l'italienne avec la reliure dans la longueur.

En outre les résumés au début de chaque numéro ont été enlevés ce qui rend l'histoire plus fluide.

Comparatif entre le nouveau livre, la publication d'époque et la version d'Altaya 

Le livre est à tirage limité de 250 exemplaires au prix de 39,90€

Il est disponible au magasin de reprographie Les Images Numériques au 36, rue de Dunkerque dans le 10e arrondissement de Paris.

Joël Laroche dans son magasin de reprographie

Le livre est également en vente à distance sur la boutique ebay de la librairie Fantasmak 

Corto et les 50 ans d'Angoulême

 Il y a maintenant 50 ans se tenait le premier festival de bande dessinée d'Angoulême.

Sur le même modèle que le festival de Lucca en Italie cette première manifestation a été un succès et depuis n’a cessé de progresser en termes de fréquentation et de notoriété.

En janvier 1974 l’affiche reprend une case de la première aventure de Corto Maltese.

Et c’est cette case qui a été reprise cette année par l’artiste plasticien Muma Soler pour être reproduite grâce à 35 000 bougies et avec l’aide de bénévoles sur le parvis de La Cité internationale de la BD et de l'image.

Photo 

Le résultat est une réussite éphémère et poétique.

Hugo Pratt obtiendra le prix de meilleure œuvre réaliste étrangère en 1976 pour La Ballade de la mer salée

Pour commémorer les 50 ans du Festival les éditions Casterman rééditent ses ouvrages qui ont reçus des prix

En plus de la Ballade on trouve aussi Un été indien sur un scénario d'Hugo Pratt et un dessin de Milo Manara et qui reçoit l’Alfred du meilleur album étranger en 1987 

Ces nouvelles parutions sont au format souple un peu plus petit que les éditions classiques et au prix unitaire de 12€

Les souvenirs d'Hugo et de ses amis

Le livre de souvenirs et d’anecdotes Le désir d'être inutile, par Hugo Pratt et avec l’aide de Dominique Petitfaux, a maintenant plus de 30 ans. 

Les éditions Robert Laffont publient une nouvelle version cette année qui est qualifiée de « définitive ». 

La biographie est augmentée d’une introduction inédite et contient un nouveau chapitre dans lequel Dominique Petitfaux retrace les quatres dernières années de la vie de Hugo Pratt.

Edition brochée
304 pages
Dimensions : 190 x 245 mm
PVP : 40€

Un autre ouvrage, lui aussi très intéressant pour connaitre Hugo Pratt sont les souvenirs de plusieurs proches, amis et famille, dans le livre Je me souviens de Pratt - Conversation à Malamocco sous la direction de Michel Jans aux éditions Mosquito.

Ce livre paru en 2013 bénéficie aujourd’hui d’une traduction en serbe aux éditions Stalker.

Sećam se Prata
Razgovori u Malamoku

Vous pouvez retrouver quelques pages sur ce lien.

Traduction : Goran Kostrović
Edition cartonnée
136 pages
Dimensions : 158 x 240 mm
Prix : 1 850 dinars

Un autre livre consacré à Hugo Pratt a lui aussi bénéficié d’une nouvelle sortie fin d'année 2021 par les éditions Plon dans sa collection de livres de poche : l’Abeille Plon.

Il s’agit de Hugo Pratt, la traversée du labyrinthe initialement paru en 2015.

La biographie de Jean-Claude Guilbert, un des plus proche ami d’Hugo Pratt, celui avec lequel il a de voyagé de nombreuses fois, est rééditée sous un format réduit et pratique à lire.

Avec ce livre on découvre une autre facette du créateur de Corto Maltese.

Edition brochée
656 pages
Dimensions : 108 x 177 mm
PVP : 13€

Tous les ouvrages biographiques autobiographiques et les études sur Hugo Pratt sont sur cette page des archives.

Hugo Pratt et le Mexique

Depuis l’année dernière les éditions FCE ont commencé à publier les Scorpions du désert d’Hugo Pratt.

Les éditions FCE pour Fundo de Cultura Economica est un groupe d'édition de langue espagnole, basé au Mexique, présent dans tout le monde hispano-américain
Elles ont pour directeur de publication le célèbre écrivain de romans noirs Paco Ignacio Taibo II

Il y a eu tout d’abord la publication de deux épisodes en 2021 : Los Escorpiones del Desierto et Piccolo Chalet

Le second tome contient les épisodes Palabras dancalí et El salon del Martini seco

Le troisième est lui aussi déjà paru : Brisa de mar

Paco Ignacio Taibo II est un écrivain né en Espagne qui a émigré tout jeune avec sa famille au Mexique.

Si Hugo Pratt a visité le Mexique ce n’est pas le cas de son plus célèbre héros qui a pourtant bourlingué dans cette partie de monde. Serait-ce la raison pour laquelle Hugo Pratt n’a pas été publié au Mexique ? On veut bien croire que non. 

Aussi pour lire les bandes dessinées du créateur de Corto Maltese, les amateurs se tournaient vers les traductions espagnoles et le plus souvent au format numérique comme le rappelle Fabián Muñoz dans cet article

D’ailleurs même s’il n’y a pas eu de livre signé Hugo Pratt, son plus célèbre héros n’est pas complètement inconnu au Mexique. En effet dans les années 80 deux revues mexicaines de bandes dessinées ont publié des histoires : Bronca et Snif.

Et à la tête de ces publications éphémères on retrouvait déjà Paco Ignacio Taibo II.
La boucle semble être en passe d'être bouclée.

Saint-Ex et les autres

Casterman l'éditeur historique d'Hugo Pratt va publier mi-février 2022 une compilation d'histoires indépendantes ayant comme point commun la Seconde Guerre mondiale.

Saint-Exupéry le dernier vol et autres récits

Les 5 histoires réunies en un seul volume sont : 

- Saint-Exupéry - Le Dernier Vol (première édition en 1995)

- Un pâle soleil printanier (première édition en 1992)

- Baldwin 622 (première édition en 1992)

- Dans un ciel lointain (première édition en 1993)

- Morgan (première édition en 1999)

Le livre contient une postface d'Hélène Dauniol-Remaud connue pour ses très nombreuses traductions de livres et de bande dessinées.

Le volume est évidemment épais, il fait 320 pages. Il est également cartonné et tout en couleur.

Dimensions : 23.4 x 29.4 cm
Prix de vente public : 35€