Hugo l’argentin

Ce 4 septembre a eu lieu la première diffusion publique du documentaire Hugo in Argentina lors de la Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia (Venice Film Festival)

Ce nouveau documentaire de plus de 90 minutes sur Hugo Pratt a été réalisé par Stefano Knuchel, déjà auteur du très beau Hugo en Afrique en 2009 (courte présentation sur youtube).

Ce documentaire est la seconde partie d'une trilogie sur Hugo Pratt que Stefano Knuchel veut mener à bien.

Le réalisateur, dont le script a été co-écrit avec Marco Steiner, va s’attacher à décrire Hugo Pratt dans les années 50: son arrivée à Buenos Aires pour dessiner pour un éditeur local et sa découverte du pays.

L'Argentine sera son Amérique à bien des égards.

Des images d’archives rares et inédites et de nombreux acteurs de l’époque et proches d’Hugo Pratt témoignent de ces années d’effervescences et de créations : Ivo Pavone son ami et dessinateur, Gisela Dester (sa première coloriste); ainsi que des spécialistes de Pratt tel que Gustavo Ferrari.

Ci-dessous une très courte bande annonce :

Quelques images et une interview de Stefano Knuchel sur cette page

Le film n’est pas encore distribué mais les amateurs d’Hugo Pratt espèrent bien pouvoir le voir bientôt lors de festivals ou sur une chaine de télévision.

Hugo In Argentina
par Stefano Knuchel
Suisse, 2021, 97', couleur
Production : fiumifilm

De Milton à Hugo

Une exposition vente est organisée à la Galerie du 9ème art

Son titre : De Milton Caniff à Hugo Pratt, L’art du clair-obscur en bande dessinée

Elle se tient du du 18 octobre au 9 novembre 2019.

Communication de la galerie

Ce panorama retrace la carrière de ces deux grands de l’art séquentiel à travers des planches de Terry & The Pirates (originaux datant de 1936 à 1946) et Steve Canyon (originaux datant de 1948 à 1972) pour Milton Caniff et Sergent Kirk (planches récemment rénovées) pour Hugo Pratt. Avec, pour point commun, ce même attrait pour l’aventure.

Considéré comme « the Rembrandt of the Comic Strip », c’est en 1934 que Caniff crée, sur demande du New York Daily, la série Terry & The Pirates, considérée aujourd’hui comme une œuvre essentielle du neuvième art.

N’étant pas propriétaire de Terry, le dessinateur arrête les deux séries en 1946 pour commencer sa nouvelle série, Steve Canyon, pour le Field Newspaper Syndicate. Il raconte les histoires de cet as de l'aviation américaine jusqu’à sa mort, le 3 mai 1988.

Son dessin, remarquable par cette maîtrise du noir et blanc et ses subtiles oppositions entre l'ombre et la lumière, inspirera de nombreux artistes, auteurs de bandes dessinées américains et européens dont Hugo Pratt mais aussi de cinéastes comme Alfred Hitchcock.

Le vernissage de l'exposition aura lieu jeudi 17 octobre 2019 à partir de 18h, heure à laquelle seront mises en vante les oeuvres sur le site internet de la galerie..

GALERIE 9e ART

4 rue Cretet

75009 PARIS

Ouvert du mercredi au vendredi de 14h a 19h

Le samedi de 11h à 13h puis de 14h à 19h.

Métro Anvers ou Pigalle ligne 2

Tél.: +33 1 73 77 21 40

contact@galerie9art.com

Corto le danois

Alors que se déroule toujours une exposition en Italie (voir la note du blog) et une en Belgique (voir cette autre note) une nouvelle manifestation est d’ores et déjà annoncée.

Peu d’info pour l’instant si ce n’est le lieu et les dates.

C’est dans la ville d’Odense au Danemark que se tiendra la prochaine rétrospective consacrée à Hugo Pratt.
Odense est la troisième ville du Danemark et se trouve à quelques 160 km de la capitale Copenhague.
Elle est également la ville de naissance de Hans Christian Andersen, le célèbre auteur de contes.

La manifestation se déroulera du 27 septembre 2019 au 2 aout 2020.

Le lieu est le musée Brandts qui est une ancienne manufacture transformée en pôle multiculturel et le
premier centre in­ter­na­tional d’art et de cul­ture danois.

Brandts
BRANDTS TORV 1
5000 ODENSE C
Info@brandts.dk

Hugo Pratt n’est pas un inconnu des lecteurs danois car il est traduit depuis les années 70.

La première publication de Corto Maltese a lieu en 1977 aux éditions Interpresse et aujourd’hui la série est publiée régulièrement par l’éditeur Faraos Cigarer. Voir la page des archives

De même que de nombreux autres histoires d’Hugo Pratt sont éditées telles que Ørkenens skorpioner, Anna i junglen, Cato Zulu …


Rendez-vous au Danemark !!

Lieber Hugo

Deux sorties récentes montrent la bonne dynamique pour Hugo Pratt en Allemagne.
En effet des ouvrages paraissent pour la première fois outre Rhin.

Tout d’abord Ticonderoga aux éditions Avant-verlag.
Il s’agit de l'édition de cette aventure signée Héctor G. Oesterheld et Hugo Pratt et déjà parue en 2017 en Italie et 2018 en France. (voir la page des archives)

La traduction est assurée par André Höchemer depuis l’espagnol.

 

Des pages sont à feuilleter sur ce site

Cartonné
304 pages
Prix de vente public : 50 €

Ensuite c’est au tour de l’autobiographie En attendant Corto d’avoir enfin sa traduction sous le titre Warten auf Corto aux éditions Alfons.

Vous pouvez retrouver également quelques pages sur le site de l’éditeur

La traduction de l’italien est assurée par le Dr. Peter Pohl

Broché
Format 17 x 24 cm
164 pages
Prix de vente public : 19,95 €

Voilà de quoi réjouir l’amateur allemand d’Hugo Pratt

Hugo Pratt et les chemins du rêve

Hugo Pratt s’expose à la fondation Folon à la Hulpe en Belgique: Hugo Pratt Les chemins du rêve
L'exposition est prévue du samedi 25 mai au dimanche 24 novembre 2019.

Les deux auteurs se sont rencontrés une fois mais ils ont surtout en commun l’utilisation de l’aquarelle et une tendance dans leur œuvre à l’onirisme.

Le rêve est justement le thème choisi pour cette nouvelle exposition consacrée au créateur de Corto Maltese. Un rêve qui est aussi une invitation aux voyages, aux fables, aux contes et légendes et finalement à l’aventure.

Un peu moins de soixante originaux illustrent les thèmes de la Nature, du Temps et mettent en lumière des Personnages tels que Saint Exupéry, Mister Sandman, Bouche dorée, Corto Maltese, une partie de l’exposition est également consacrée aux Celtiques

Voici quelques photos d’ensemble :

 

 

Tous les détails pour visiter l'exposition temporaire ainsi que la très belle exposition permanente de Folon sur le site de la fondation

Un catalogue de l'exposition a été édité conjointement par CONG et Gallimard.

Il est en vente exclusivement à la Fondation Folon jusqu'en septembre au prix de 28 euros.
Il s'agit d'un album broché grand format de 120 pages accompagné d’une jaquette, qui une fois dépliée fait poster et reprend le dessin du 32 décembre.

Le livre n’est pas un catalogue d’exposition au sens propre car il s’agit de deux textes illustrés.
Le plus long est de Francesco Boille, journaliste : Hugo Pratt, le grand Maître du renversement (rêvé).
L’autre est de Giulio Giorello, philosophe des sciences: Corto Maltese ou la réalité du rêve.

L’iconographie est riche mais le catalogue fait la part belle au texte qui est agrémenté par des dessins ou de planches de l'exposition ainsi que de la carrière d'Hugo Pratt.
Pour information il ne s’agit pas de fac-similé mais de reprise de publication.

De Corto à Chevket

Cartoomics est un nouveau festival consacré aux bande dessinées, aux jeux ou encore aux films. Il a été organisé pour la première année à Milan du 8 au 10 mars.

A cette occasion la Gallery Little Nemo a proposé une exposition-vente dédiée entièrement à Hugo Pratt et composée de très rares sérigraphies signées Hugo Pratt.

En particulier était proposé le portfolio CM il tempo di una sigaretta complet de son coffret avec sa sérigraphie collée dessus.

La galerie organise également de nombreuses ventes au enchères à Turin.
La prochaine est prévue pour le vendredi 29 mars 2019 à 18h.
Vous pouvez suivre la vente sur internet

Est proposé un très beau dessin d’Hugo Pratt autour de l'histoire La maison dorée de Samarkand.



Il s’agit de l’original de la couverture de la revue Corto Maltese de juin 1984, le numéro 6 de l’année 2.

On y retrouve Raspoutine qui fait face à Corto Maltese ou plutôt à son double Chevket sans la boucle d'oreille ??

Crayon et encre de chine sur carton
Dimension totale 48x30 cm
Dimension de l’illustration 28x23 cm

Mise à prix : 9000€
Frais supplémentaire de 20%

Il ragazzo rapito à l'honneur

Deux évènements sont annoncés prochainement au COMICON de Naples concernant la bande dessinée d’Hugo Pratt : Il ragazzo rapito.

Plus connue en France sous le nom de David Balfour, de Kidnappé !, ou encore de Enlevé !
Voir les diverses publications sur le site des archives

Le 21eme salon se tiendra du 25 au 28 avril à la Mostra d'Oltremare à Naples.

A cette occasion sera présenté à la vente par Venere comic art l’ensemble des planches de cette histoires. Venere comic art est un magasin spécialisé dans la vente de planches originales de bandes dessinées italiennes.

Il ragazzo rapito est une histoire dessinée par Hugo Pratt sur un scénario de Mino Milani.
Elle est parue dans le Corriere dei Piccoli en 1967 du numéro 27 au numéro 40.
Vous pouvez retrouver les scans des pages publiées sur le site corrierino-giornalino

Dans le Corriere le texte est signé Mungo Graham Alcesti  pseudonyme de Milani qui adapte un roman de Robert Louis Stevenson publié en 1886 : Kidnapped !

Ce roman conte les aventures de David Balfour un orphelin écossais, trahi par son oncle et enlevé de force à bord d’un bateau qui fera naufrage.
Au cours de nombreux rebondissements il rencontrera Alan Breck Stewart, un Highlander plein de panache qui deviendra son ami et l’aidera à récupérer son héritage.

En plus de la vente des planches sera présentée en avant-première une Artist's Edition de cette histoire.
Une Artist's Edition est la publication en livre des originaux scannés en couleurs et en haute définition au plus près de l’original et du travail de l’auteur.
Plus de détails sur ce type de livre sur la page du site 2dgalleries.com

Le livre aura un format de 35 × 50 cm.

Milo et Hugo

Le célèbre auteur italien Milo Manara a été mis à l’honneur lors du dernier festival de la bande dessinée d’Angoulême.

Pendant les 4 jours de la manifestation, était organisée une exposition rétrospective de son œuvre :
Itinéraire d’un maestro de Pratt à Caravage.

Ci-dessous l’affiche de la manifestation.

Un autre dessin état affiché dans le hall de l’exposition avec Pratt au premier plan.

L’exposition présentait quelques 150 originaux, des débuts de Manara dans les fumetti érotiques jusqu’à sa plus récente publication consacrée au Caravage.

Sous le pinceau de Manara Hugo Pratt est devenu un personnage de bande dessinée, en effet il est le maitre d’aventures de Giuseppe Bergman.
(on regrettera d’ailleurs que ne figurerait pas dans les œuvres exposées une planche avec un portrait de Pratt issue de ces aventures).

Dans une interview sur le site de l’express Manara revient sur sa carrière et sur son amitié avec Pratt.
 
Et parmi les très nombreuses œuvres de Manara, deux ont été réalisées sur un  scénario d’Hugo Pratt: Un été indien et El Gaucho.

Ainsi de belles planches étaient elles aussi exposées aux cimaises d’Angoulême.

 

Voir d’autres images sur le site de Bodoi

Les planches de Manara étaient entourés d’œuvres d’autres créateurs tel que Moebius, Forest ou encore Peellaert. Pratt était bien représenté avec des originaux de Wheeling.

En plus des planches il y a avait également des vitrines présentant des documents comme cette lettre et cette esquisse aquarellée d’Hugo pour Milo.

 

 

 

Un catalogue de l’exposition avec de très belles reproduction de planches est paru. On y retrouve même les planches d’Hugo Pratt.

Son prix est de 35€, vous pouvez le commander directement sur le site du festival

Pratt rêve avec Folon

Alors que l'exposition de Lyon se terminera le 24 mars une nouvelle exposition consacrée à Hugo Pratt est annoncée pour le 25 mai 2019 près de Bruxelles pour le plus grand plaisir de ses admirateurs.

La fondation Folon qui abrite les œuvres du célèbre illustrateur belge Jean-Michel Folon, accueillera une exposition temporaire de créations originales du créateur de Corto Maltese :

Hugo Pratt les chemins du rêve

C'est du 25 mai au 24 novembre 2011 que se tiendra pour la première fois une exhibition ayant pour thème le rêve chez Hugo Pratt.

C'est un thème majeur qui relit de très nombreux ouvrages de sa production, il a en effet très souvent représenté des personnages qui songent ou qui s’évadent par le rêve.

Les commissaires de l'exposition sont Patrizia Zanotti et Cristina Taverna.

La fondation Folon bénéficie d'un très bel emplacement car elle est situé au cœur du parc Solvay de La Hulpe. L’exposition sera d’ailleurs accompagnée d’une balade Corto Maltese dans le parc.

Un catalogue sera édité aux éditions Gallimard.

Fondation Folon
Ferme du château de La Hulpe
Domaine Solvay
Drève de la Ramée 6/A
1310 La Hulpe
Belgique

Corto marin au long cours

La revue littéraire Long Cours vient de faire paraitre son 10ème numéro avec en couverture Corto Maltese.

Au sommaire de ce copieux numéro un article de Michel Pierre qui est, en autre, commissaire de l’exposition Hugo Pratt, lignes d'horizons à Lyon : Hugo Pratt La fantaisie du voyage

Vous pouvez également retrouver une interview de Michel Pierre et de Tristan Savin, directeur de la rédaction de la revue dans l'émission Vendredi BD de Tewfik Hakem sur France Culture


Revue trimestrielle Long Cours en vente dans les librairies et relay
150p
15€

Les autres mirages de Corto

Une exposition se tient depuis le 2 décembre à Legnano une commune de Milan au Palazzo Leone da Perego.

Son titre Oltre Corto Maltese – Miraggi di Memoria, Itinerario ipnotico/emozionale lungo il cammino di Corto Maltese

Jusqu’au 20 janvier elle accompagne la sortie en Italie du livre de Marco Steiner et José Munoz. (Voir la note du blog)

Plusieurs arts se mélangent pour rendre hommages à Hugo Pratt et à son plus célèbre personnage Corto Maltese :

L’écrit avec les textes de Marco Steiner, le dessin avec les originaux de José Munoz, mais également la photo avec les œuvres de Marco D’anna.

Des documents d'archives d’Hugo Pratt sont également exposés ainsi qu’un original : un Corto devant le Duomo  de Milan.

J. Munoz devant une de ses œuvres

La danse le théâtre et la vidéo sont aussi représentés car la scénographie a été confiée à la compagnie scheriANIMAndelli
De même une importance a été accordée à la mise en lumière du lieu

Lors de certaines journées il y aura des performances où le personnage de Corto Maltese se promènera dans les différentes salles et interagira avec le public présent.

Deux liens utiles sur cette manifestation :

http://cultura.legnano.org/portale/48/95/9776/

http://www.legnanonews.com/news/cronaca/922533/a_palazzo_da_perego_il_viaggio_nel_mondo_di_corto_maltese_

Oltre Corto Maltese – Miraggi di memoria
Itinerario ipnotico/emozionale lungo il cammino di Corto Maltese
Palazzo Leone da Perego, Legnano (MI), via Gilardelli 10
Du 2 décembre 2018 au 20 janvier 2019
Ouvert samedi et dimanche et jours fériés de 10h00 à 12h30 | 15h00 - 19h00
Entrée gratuite

Tout Pratt la collection collector

L'éditeur Altaya, connu pour ses ventes de collection en librairie ou par abonnement, annonce la publication de Tout Pratt .

En 2012 une tentative avait vu le jour avec la publication de 4 tomes dans des régions tests françaises. Elle restera sans suite. Voir cette note du blog.

Cette fois-ci semble la bonne, et la collection réunira toute l’œuvre d'Hugo Pratt et se composera de 70 tomes majoritairement en couleur.
Corto Maltese bien sur, mais également les autres séries : Ernie Pike, Les Scorpions du désert,
Sgt Kirk, Fort Wheeling, et les histoires indépendantes comme Ann de la jungle, Dans un ciel lointain, Cato Zoulou et bien d'autres ...
La collection devrait également proposer des histoires inédites en français.

Chaque album bénéficiera d'un cahier rédigé par Michel Pierre apportant des précisions sur la période historique de l'aventure, ainsi que sur les personnages réels intervenant dans le récit.

Comme toujours dans ce genre de collection le premier tome a un prix attractif de 1,99€

 

Argumentaire de l'éditeur :

Le N°1 est vendu au prix promotionnel de 1.99€, le N°2 au prix de 6.99€, et à partir du N°3 le prix est de 12.99€ par numéro. Si vous choisissez de vous abonner, le prix du N°1 est de 1.99€, celui du N°2 est de 6.99€, le N°3 est offert et le prix des numéros suivants est de 12.99€ par numéro (+0.75€ de frais de port par numéro).
Vous recevrez  les numéros 1 (1,99 €) et 2 (6,99 €) de la collection (+1,50 € de frais de port).
Puis vous recevrez les numéros 4 et 5 au prix de 12,99 € par numéro (+ 0,75 € de frais de port par numéro) avec le numéro 3 GRATUIT.
Enfin, vous recevrez, toutes les 6 semaines, 3 numéros au prix de 12,99 € par numéro (+ 0,75 € de frais de port par numéro).
Et vous recevrez, en plus, de superbes cadeaux exclusivement réservés aux abonnés à la collection.
De plus, pour compléter votre collection, en choisissant l’offre Premium, offre réservée exclusivement aux abonnés,  pour seulement 0, 50 € de plus par numéro à partir du nº4, vous recevrez  le livre “Périples Imaginaires” avec l’envoi 23.
En plus des albums il y a quelques cadeaux :

 

Argumentaire de l'éditeur : 
 
Vous recevrez en cadeau, 3 magnifiques planches au  3e envoi, un cahier de note et un magnet à l’effigie de Corto Maltese au 5e envoi et le mug de Corto Maltés au 8e envoi.
En plus, si vous choisissez le règlement par prélèvement automatique sur compte bancaire ou carte de crédit, vous recevrez en plus 2 cadeaux spéciaux: le livre “Sous le soleil de minuit” avec le 12e envoi et le livre “Equatoria” avec le 14e envoi.
* Et si vous vous abonnez  dès aujourd’hui,  vous recevrez un cadeau en plus : un superbe stylo-plume avec des motifs marins au 10e envoi.

En tout la collection devrait couter au global un peu plus de 930€, avec moins de 100€ de cadeaux.

L’Espagne aura la même collection : Todo Pratt aux éditions Altaya Planeta DeAgostini