De Milton à Hugo

Une exposition vente est organisée à la Galerie du 9ème art

Son titre : De Milton Caniff à Hugo Pratt, L’art du clair-obscur en bande dessinée

Elle se tient du du 18 octobre au 9 novembre 2019.

Communication de la galerie

Ce panorama retrace la carrière de ces deux grands de l’art séquentiel à travers des planches de Terry & The Pirates (originaux datant de 1936 à 1946) et Steve Canyon (originaux datant de 1948 à 1972) pour Milton Caniff et Sergent Kirk (planches récemment rénovées) pour Hugo Pratt. Avec, pour point commun, ce même attrait pour l’aventure.

Considéré comme « the Rembrandt of the Comic Strip », c’est en 1934 que Caniff crée, sur demande du New York Daily, la série Terry & The Pirates, considérée aujourd’hui comme une œuvre essentielle du neuvième art.

N’étant pas propriétaire de Terry, le dessinateur arrête les deux séries en 1946 pour commencer sa nouvelle série, Steve Canyon, pour le Field Newspaper Syndicate. Il raconte les histoires de cet as de l'aviation américaine jusqu’à sa mort, le 3 mai 1988.

Son dessin, remarquable par cette maîtrise du noir et blanc et ses subtiles oppositions entre l'ombre et la lumière, inspirera de nombreux artistes, auteurs de bandes dessinées américains et européens dont Hugo Pratt mais aussi de cinéastes comme Alfred Hitchcock.

Le vernissage de l'exposition aura lieu jeudi 17 octobre 2019 à partir de 18h, heure à laquelle seront mises en vante les oeuvres sur le site internet de la galerie..

GALERIE 9e ART

4 rue Cretet

75009 PARIS

Ouvert du mercredi au vendredi de 14h a 19h

Le samedi de 11h à 13h puis de 14h à 19h.

Métro Anvers ou Pigalle ligne 2

Tél.: +33 1 73 77 21 40

contact@galerie9art.com

Ernie Pike de retour

Une nouvelle intégrale consacrée à Ernie Pike le correspondant de guerre créé en 1957 par Héctor Germán Oesterheld au scénario et Hugo Pratt au dessin a été publié le 17 juillet dernier en Italie aux éditions Rizzoli-Lizard

Cette nouvelle publication reprend évidemment les différents épisodes se passant pendant la Seconde Guerre mondiale mais contient également des raretés et inédits.

Telle qu’une histoire de 1959 publiée dans le numéro 22 de Hora Cero (mensuel) en 6 demi-planches.  Elle ne possède pas de titre mais elle est connue sous le nom de La ferita (La blessure)

Un épisode jamais édité en couleur et assez confidentiel car publié une fois en 2003 dans le numéro 46 de la revue italienne Fumetto, puis en 2012 dans l’édition augmentée des entretiens avec Dominique Petitfaux : De l’autre côté de Corto.

Cette édition contient également l’histoire Lord Crack déjà publiée dans le 3ème tome d’Ernie Pike en 2003. Mais elle est cette fois augmentée de 11 pages inédites. 

Même si elle n’est pas à proprement parlé une histoire d’Ernie Pike elle en a toutes les caractéristiques et mérite de figurer dans cette intégrale. 

Tout le livre bénéficie aussi d’une nouvelle traduction plus proche de l’originale en espagnol.

Edition: Rizzoli Lizard

460 pages

Cartonnée

Prix de vente 39€

Cette intégrale est prévue pour le 16 octobre 2019 en France aux éditions Casterman.

Elle bénéficie également des inédits, d’une nouvelle traduction et d’une très interessante introduction de Dominique Petitfaux.

La couleur est assurée par Laura Battaglia et Patrizia Zanotti, et le lettrage par Jean-Luc Ruault.

Edition: Casterman

360 pages

Cartonnée

Prix de vente 39 €

Ernie Pike a également été publié en Argentine en juillet dernier.
Deux tomes sur cinq sont déjà parus aux éditions Planeta Comics

Tome 1 : 

Francotiradores

Misterio en Burma

Un Teniente Alemán.

El Arma Secreta de Judas O'leary

Desencuentro

Tome 2 : 

La Fuga 

Convoy a Malta

Poilu

El Centinela

Destinos Cruzados

Prix de vente 690 $ ARG

Corto : un songe à Venise

Le 24 septembre 2019 sortira le nouveau livre de Nicolas Tellop : "Un songe de Corto Maltese" aux éditions AEDON

Nicolas Tellop a déjà abordé la bande-dessinée avec son livre L'Anti-atome : Franquin à l'épreuve de la Vie (édition PLG en 2017). Cette fois-ci il se consacre à ce qui est surement l'aventure de Corto Maltese la plus connue : Fable de Venise.

Sous titré A propos de Fable de Venise, voilà ce qu'en dit l'éditeur :
Pourquoi ce récit et pas un autre ? Pourquoi pas les emblématiques La Ballade de la Mer Salée ou La Maison dorée du Samarkand ? A vrai dire, chaque histoire mériterait une étude approfondie, tant l'œuvre de Pratt est riche et passionnante. Or, Fable de Venise en est comme le concentré. Le récit d'aventures y laisse encore plus de place qu'auparavant à la rêverie et à la poésie, s'immergeant dans une Venise onirique et ésotérique, habitée par les signes et traversée par les énigmes. Miroir tendu vers l'intimité de Pratt (qui y passa son enfance), La Sérénissime apparaît non seulement comme le lieu de l'illusion et des faux-semblants, mais fonctionne également comme un révélateur de notre Histoire collective. Pour la comprendre, il faut tenter de lire entre les cases.

L'ambition des éditions AEDON et de leur nouvelle collection Le Club de la Bande Dessinée est de "redonner toutes ses lettres de noblesse à la bande-dessinée, souvent peu considérée comme étant un art majeur"

Cette collection est dirigée par Nicolas Tellop et Tristan Garcia.

132 pages
Dimensions : 19 x 3 x 13 cm
Dessin de couverture : Frank Le Gall
Prix de vente : 9.90€

Hugo Pratt à l'heure H

Hora Cero Semanal était une revue de bande dessinée hebdomadaire qui fut publiée entre 1957 et 1959 sur 116 numéros en Argentine par les éditions Frontera.

Cette maison d'édition avait créé par le formidable et prolixe scénariste Héctor Germán Oesterheld avec son frère Jorge.

La revue est bien connue des amateurs d'Hugo Pratt car c'est dans ce magazine qu'ont été publiées de nombreuses histoires dessinées par le maitre vénitien sur des scénarios d’Oesterheld tels que des épisodes d'Ernie Pike ou de Sergent Kirk.

Se procurer ce genre de magazine en Europe est souvent compliqué et peut s’avérer cher.
Mais avec ces fascicules vous avez les histoires dans leur format de publication à l’italienne avec la mise en page originale voulue par Pratt et surtout sans les montages des publication suivantes.

Sur le site des archives vous pouvez bien sur retrouver les couvertures des numéros qui contiennent des histoires dessinées par Pratt.

Mais aujourd'hui de très nombreux Hora Cero Semanal ont été scannés dans leur intégralité et mis en ligne.

En effet sur le site ahiRa vous pouvez lire en ligne et même télécharger ces revues.

Dans la liste vous sélectionnez un numéro puis vous cliquez :
- soit sur l'oeil pour avoir les renseignements de ce fascicule avec les dates et les différents séries
- soit sur la flèche pour pouvoir télécharger le numéro sur votre disque dur

Il n'y a pas pour l'instant l'intégralité des 116 numéros, mais les numéros manquants seront surement ajoutés par la suite.

Vous allez pouvoir découvrir ou redécouvrir la fabuleuse variété de talents de ces publications argentines.

Il faut remercier et saluer chaleureusement les deux personnes qui se sont chargé de digitalisation de ces revues Martín Greco et Claudia Roman.

Corto avant la Ballade

Le nouvel épisode de Corto Maltese par le duo espagnol Juan Díaz Canales et Rubén Pellejero est prévue le 6 novembre 2019 aux éditions Casterman.

Pour leur troisième aventure du héros créé par Hugo Pratt les deux auteurs ont décidé de raconter une histoire se passant lors de la genèse de la Ballade de la mer salée, et ainsi d'illustrer comment Corto s'est retrouvé attaché en croix dérivant sur la mer.

Son titre Le jour de Tarowean vient directement de la première page de la Ballade ou c'est l'océan Pacifique qui s'exprime :
Je suis l'océan Pacifique et je suis le plus grand. On m'appelle ainsi depuis très longtemps, mais ce n'est pas vrai que je suis toujours pacifique. Je me fâche parfois, et alors je donne une raclée à tous et à tout. Aujourd'hui par exemple, je viens de me calmer mais hier, je dois avoir tout raflé sur trois ou quatre îles et autant de coquilles de noix que les hommes appellent bateaux(...). Mais cela n'a pas d'importance, aujourd'hui c'est "Tarowean", le jour des surprises, jour de tous les Saints, le 1er novembre 1913.

Voici le résumé de l'éditeur :
Retour dans les mers du Sud pour Corto et Raspoutine !
Tasmanie, automne 1912. Corto et Raspoutine libèrent un jeune homme, Calaboose, emprisonné sur une île abandonnée. Ils l’emmènent avec eux à travers l’océan Indien jusqu’à Bornéo, où ils rencontrent le sultan de Sarawak, potentat anglais, qui règne sur l’exploitation de l’hévéa par les indigènes. Cette ressource naturelle est indispensable à l’Empire britannique et la révolte qui gronde chez les Dayaks menace les intérêts de la couronne. Corto se retrouve à jouer les médiateurs et à prendre sous son aile une jeune paralytique, Ratu « la sirène », dont Calaboose tombe amoureux. Corto et ses amis prennent ensuite la direction du Pacifique Sud et de l’île d’Escondida, pour y retrouver le commanditaire de leur mission, le mystérieux Moine, qui a une idée bien précises quant à l’avenir du couple de tourtereaux...

Sur son compte Facebook Rubén Pellejero a publié une planche de cette histoire en couleur ainsi qu'un strip N&B.

Vous pouvez retrouver une interview de Rubén Pellejero sur l’album sur le site ligneclaire.info réalisée lors du festival BD Plage à Sète, où il revient sur la conception de l'album.

Corto Maltese
Tome 15 : Le jour de Tarowean
Prix de vente : 16€
Une édition de luxe, sous étui, avec illustrations en noir et blanc et couleurs sera en vente au prix de 150€ le 27 novembre.

Pour finir ce post de rentrée, une belle illustration de Rubén Pellejero pour l'anniversaire de la disparition d'Hugo Pratt au mois d'aout.

Corto le danois

Alors que se déroule toujours une exposition en Italie (voir la note du blog) et une en Belgique (voir cette autre note) une nouvelle manifestation est d’ores et déjà annoncée.

Peu d’info pour l’instant si ce n’est le lieu et les dates.

C’est dans la ville d’Odense au Danemark que se tiendra la prochaine rétrospective consacrée à Hugo Pratt.
Odense est la troisième ville du Danemark et se trouve à quelques 160 km de la capitale Copenhague.
Elle est également la ville de naissance de Hans Christian Andersen, le célèbre auteur de contes.

La manifestation se déroulera du 27 septembre 2019 au 2 aout 2020.

Le lieu est le musée Brandts qui est une ancienne manufacture transformée en pôle multiculturel et le
premier centre in­ter­na­tional d’art et de cul­ture danois.

Brandts
BRANDTS TORV 1
5000 ODENSE C
Info@brandts.dk

Hugo Pratt n’est pas un inconnu des lecteurs danois car il est traduit depuis les années 70.

La première publication de Corto Maltese a lieu en 1977 aux éditions Interpresse et aujourd’hui la série est publiée régulièrement par l’éditeur Faraos Cigarer. Voir la page des archives

De même que de nombreux autres histoires d’Hugo Pratt sont éditées telles que Ørkenens skorpioner, Anna i junglen, Cato Zulu …


Rendez-vous au Danemark !!

Lieber Hugo

Deux sorties récentes montrent la bonne dynamique pour Hugo Pratt en Allemagne.
En effet des ouvrages paraissent pour la première fois outre Rhin.

Tout d’abord Ticonderoga aux éditions Avant-verlag.
Il s’agit de l'édition de cette aventure signée Héctor G. Oesterheld et Hugo Pratt et déjà parue en 2017 en Italie et 2018 en France. (voir la page des archives)

La traduction est assurée par André Höchemer depuis l’espagnol.

 

Des pages sont à feuilleter sur ce site

Cartonné
304 pages
Prix de vente public : 50 €

Ensuite c’est au tour de l’autobiographie En attendant Corto d’avoir enfin sa traduction sous le titre Warten auf Corto aux éditions Alfons.

Vous pouvez retrouver également quelques pages sur le site de l’éditeur

La traduction de l’italien est assurée par le Dr. Peter Pohl

Broché
Format 17 x 24 cm
164 pages
Prix de vente public : 19,95 €

Voilà de quoi réjouir l’amateur allemand d’Hugo Pratt